Project BWV 21 – Ich hatte viel Bekümmernis

Nieuwsbrieven aan koordeelnemers in 2021
In deze nieuwsbrieven vindt u toelichtingen op dit project.

Aanmelden voor koordeelname verplicht
Zoals het er nu uitziet gaan we deze cantate op zondag 5 september in de Geertekerk, met publiek, uitvoeren. De repetitie is op vrijdagavond 3 september om 19 uur in Parnassos. Wilt u meedoen, maar heeft u de online repetities gemist, dan kunt u ze via onderstaande links naar YouTube alsnog bekijken. Het is wel nodig dat u dat doet, want de vrijdagavondrepetities met de verschillende stemgroepen o.l.v. een repetitor komen voor deze cantate te vervallen. U wordt dus geacht uw partij goed te beheersen. We vragen iedereen die met BWV 21 mee wil zingen om zich aan te melden via dit Inschrijfformulier.

Livestream repetities
De livestreams staan hieronder klaar voor elke repetitie apart in chronologische volgorde. Door op de link te klikken, kom je op ons YouTube-kanaal bij het beginscherm van de betreffende video. Tijdens de livestream kan je daar ook vragen stellen via de chat. De repetities blijven als video beschikbaar, uiteraard zonder de chatfunctie. Je kunt de repetities op een later moment altijd nog inhalen door ze opnieuw te bekijken.

Eerste blok – eerste koordeel
Zie ook Nieuwsbrief van 13 februari aan koordeelnemers voor de toelichting

Tweede blok – tweede koordeel
Zie ook Nieuwsbrief van 1 maart aan koordeelnemers voor de toelichting

Derde blok – derde en vierde koordeel

Vierde blok – vierde koordeel

Vijfde blok – alle stemgroepen bij elkaar
Zie ook Nieuwsbrief van 23 april aan koordeelnemers voor de toelichting

Zesde blok – alle stemgroepen bij elkaar
Zie ook Nieuwsbrief van 31 mei aan koordeelnemers voor de toelichting

Voorbereiding
Ter voorbereiding op de uitvoering van BWV 21 bieden we de koordeelnemers hier de middelen aan om de partij van deze prachtige cantate in te studeren met behulp van:

Video’s
Hieronder staat 1 link naar de video met alle koorfragmenten en vervolgens voor elke stemgroep de links naar de 6 koorfragmenten apart. De uitvoerenden op deze video’s zijn: Anna-Julia David (sopraan), Merel van Schie (alt), Dierick Aartsen (tenor), Janko Fraanje (bas), Gerrit Maas (vleugel&dirigent)

Alle koorfragmenten van BWV 21 ‘Ich hatte viel Bekümmernis’

Sopraan deel 2 Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen
Sopraan deel 6-1 Was betrübst du dich, meine Seele
Sopraan deel 6-2 Daß er meines Angesichtes Hülfe und mein Gott ist
Sopraan deel 9 Sei nun wieder zufrieden, meine Seele
Sopraan deel 11-1 Das Lamm, das erwürget ist
Sopraan deel 11-2 Lob und Ehre und Preis

Alt deel 2 Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen
Alt deel 6-1 Was betrübst du dich, meine Seele
Alt deel 6-2 Daß er meines Angesichtes Hülfe und mein Gott ist
Alt deel 9 Sei nun wieder zufrieden, meine Seele
Alt deel 11-1 Das Lamm, das erwürget ist
Alt deel 11-2 Lob und Ehre und Preis

Tenor deel 2 Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen
Tenor deel 6-1 Was betrübst du dich, meine Seele
Tenor deel 6-2 Daß er meines Angesichtes Hülfe und mein Gott ist
Tenor deel 9 Sei nun wieder zufrieden, meine Seele
Tenor deel 11-1 Das Lamm, das erwürget ist
Tenor deel 11-2 Lob und Ehre und Preis

Bas deel 2 Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen
Bas deel 6-1 Was betrübst du dich
Bas deel 6-2 Daß er meines Angesichtes Hülfe und mein Gott ist
Bas deel 9 Sei nun wieder zufrieden, meine Seele
Bas deel 11-1 Das Lamm, das erwürget ist
Bas deel 11-2 Lob und Ehre und Preis

Klavieruittreksel
Koorpartituur BWV 21
Aangezien de koorpartituur op deze projectprogramma geen maat-nummering bevat, heeft Gerrit Maas hieronder beschreven welk maatnummer telkens de eerste maat van een in te oefenen deel is:

  • Deel 2 ‘Ich hatte viel Bekümmernis’ begint op pagina 3
  • Deel 6 ‘Was betrübst du dich, meine Seele’ begint op pagina 22. Tutti vanaf maat 5. Sologedeelte ‘dass er meines Angesichtes Hilfe’ begint bij letter B op bladzijde 27, dat is maat 43. Tutti (eerst de bassen, andere stemmen later) vanaf letter C op bladzijde 29, dat is maat 59.
  • Deel 9 ‘Sei nun wieder zufrieden’/’Was helfen uns die schweren Sorgen’ begint op bladzijde 42. Tenoren tutti vanaf maat 15. Alten tutti vanaf maat 118. Bassen tutti vanaf maat 120. Sopranen tutti vanaf maat 127.
  • Deel 11 ‘Das Lamm, das erwütget ist’ begint op bladzijde 58. Vanaf letter A op bladzijde 60 (maat 12) is er een sologedeelte. Bassen weer tutti vanaf letter B op bladzijde 62 (maat 26). Tenoren weer tutti vanaf maat 29 op bladzijde 63. Alten weer tutti vanaf maat 33 op bladzijde 64. Sopranen weer tutti vanaf maat 36 op bladzijde 65.

Midi-files – zip-mapje eerst downloaden, daarna openen
Deel 2 – inhoud: 4 midi-files
Deel 6 – inhoud: 4 midi-files
Deel 9 – inhoud: 4 midi-files
Deel 11 – inhoud: 4 midi-files

Cantatebespreking
Op de website van Eduard van Hengel vind je een uitgebreide bespreking van deze cantate en een Nederlandse vertaling van de teksten.